Helen Zughaib

Avatar
Artist Helen Zughaib was born in Beirut. She received a bachelor’s degree in fine arts from Syracuse University’s College of Visual and Performing Arts. Her most recent solo exhibitions were at the Arab American National Museum, which hosted the full original series “Stories My Father Told Me,” and at University of Maryland University College and the Mamia Bretesche Gallery in Paris, which showed “Conflict Within.” She lives and paints in Washington, D.C.

Articles by Helen Zughaib

Stories My Father Told Me

Stories My Father Told Me

A daughter’s lifetime of hearing her father’s tales and anecdotes about growing up in 1930s and ‘40s Syria and Lebanon inspired a collaborative oral history and art project.
Read
父が語った物語

父が語った物語

1930年代’および40年代にシリアおよびレバノンで過ごした’幼少期の思い出話を父親から聞いて育った娘は、‘語り継いだ話とアートの合作プロジェクトを立ち上げることを思いつきました。このプロジェクトは現実のもとなり、アラブ・アメリカン・ナショナル・ミュージアムで最近展示が行われました。
Read
父亲向我讲述的故事(Stories My Father Told Me) - Stories Chinese

父亲向我讲述的故事(Stories My Father Told Me) - Stories Chinese

阿拉伯裔美国人国家博物馆(Arab American National Museum)近期举办了一场口述历史和艺术项目的展览,其灵感来自于一位女儿,她从小到大一直在听父亲讲述自己1930至1940年代时在叙利亚和黎巴嫩成长过程中遇到的奇闻异事。
Read
아버지가 해주신 이야기(Stories My Father Told Me) - Stories Korean

아버지가 해주신 이야기(Stories My Father Told Me) - Stories Korean

작가’는 자신의 아버지’가 1930년대와 ‘1940년대에 걸쳐 시리아)와 레바논에서 살아온 일화를 평생 들으며 자라왔고 이는 그녀의 작품(구전 역사와 예술 공동 프로젝트)에 영감을 주었다. 이 작품들은 최근 아랍계 미국인 국립 박물관에서 전시되었다.
Read
As histórias que meu pai me contava - Stories Portuguese

As histórias que meu pai me contava - Stories Portuguese

Os muitos relatos e casos contados a uma filha por seu pai sobre sua infância e adolescência na Síria e no Líbano dos anos 1930 e 1940 inspiraram um projeto de história oral e arte colaborativa, exibido recentemente no Museu Nacional Árabe-Americano (Arab American National Museum, AANM).
Read
To take advantage of all features on this website, it is recommended that you allow all cookies.
Read more