
The Quarter
Caroline Stone
Naguib Mahfouz. Roger Allen, tr.
Saqi Books, 2019
The first writer in Arabic to receive the Nobel Prize (1988), Naguib Mahfouz (1911–2006) wrote on a wide range of themes. Above all, he chronicled lives of his countrymen and especially ordinary people of Cario’s Gamaliya Quarter where he grew up. The 18 stories in this collection were recently discovered with a note: “To be published in 1994”—the year Mahfouz was savagely attacked and stabbed by a fanatic. Many of these very brief tales, some amusing, some serious, of the people of Gamaliya have strange and haunting subtexts, reflecting Mahfouz’s long-standing interest in Islamic thought. This aspect, as well as the discovery of the stories, is explored in the book’s introduction. The volume also includes Mahfouz’s Nobel Prize acceptance speech and facsimiles of some of some of his stories, showcasing handwritten script, written in Arabic.
You may also be interested in...

A History of Mali’s National Drink Traces Green Tea—Book Review
By tracing ritual instead of commerce, anthropologist Ute Röschenthaler shows that the story of tea in West Africa involves multidirectional routes and local agency.
Nuha Alshaar’s Essay Compilation Muslim Sicily—Our Book Review
What emerges from this volume by Nuha Alshaar, a professor of Arabic literature and Islamic studies, is a rounded picture of Sicily as a site of cultural exchange that shaped the medieval Mediterranean.