
War Songs
Kay Hardy Campbell
`Antarah ibn Shaddad. James E. Montgomery with Richard Sieburth, tr. Peter Cole, fwd.
2018, New York UP, 978-1-47985-8-798, $14 pb.
Najd-born `Antarah ibn Shaddad, (525–608 CE) is considered one of the greatest pre-Islamic Arabian poets. His verses glorified battle and his love for Ablah, a noblewoman he could never marry because he was a slave and the son of a slave. Four hundred years after his death, storytellers embellished `Antarah’s exploits and his love for Ablah in new epic poems inspired by the original verses. This book features translations of `Antarah’s poems and selections from the later epic verses. Presented in modern form, the translations are as clear and unexpected as `Antarah’s original verse. The volume’s comprehensive introduction to the life, poetry and lore of `Antarah, along with scholarly accounts of him and his and works, provide an insightful portrayal of an enduring literary legend.
You may also be interested in...
Naguib Mahfouz Medal for Literature Winner Gives Voice to Marginalized
“No one else will be destined to write a life story as squalid as mine, although it’s all true,” comments the elusive protagonist of Algerian author Ahmed Taibaoui’s noir novel.Dissolved Monopoly’s Legacy Hinges on How India Honors Its Political Architecture
From the first fortified trading post in northeastern India, historian Rosie Llewellyn-Jones tracks the physical changes wrought by the English East India Company.British Museum Curator Takes Readers on Journey Spanning 6,000 Years
Southeast Asia curator Alexandra Green takes readers on a journey spanning 6,000 years, highlighting objects from Neolithic stone tools to contemporary paintings.