
A Sky So Close
Betool Khedairi. Muhayman Jamil, tr
2001, Pantheon, 0-375-42096-7, $23 hb; 2002, Anchor Books, 0-385-72078-5, $13 pb
Original title: Kam Badat al-Sama’ Qareebah!! Khedairi’s unnamed narrator, like the author, is the daughter of an Iraqi father and a Scottish mother; neither can bear to live in the other’s country. The girl discovers that growing up between two cultures means growing up in neither, means being a stranger—however well-disguised—in both houses, and ultimately means making a home in homelessness itself. This is a poignant and honest story of coming of age.
You may also be interested in...

Essays Unpack the Evolving Hajj and Umrah Experience
This volume of essays juxtaposes historical first-hand narratives of Hajj and Umrah journeys with oral interviews of contemporary pilgrims to show the transformative power of storytelling.
Asma Khan’s Monsoon Cookbook Reclaims Taste of Home—Our Book Review
Known for her all-female kitchen at London’s Darjeeling Express, Asma Khan transforms her new cookbook into a memoir, steeped in nostalgia.