The Quarter
Caroline Stone
Naguib Mahfouz. Roger Allen, tr.
Saqi Books, 2019
The first writer in Arabic to receive the Nobel Prize (1988), Naguib Mahfouz (1911–2006) wrote on a wide range of themes. Above all, he chronicled lives of his countrymen and especially ordinary people of Cario’s Gamaliya Quarter where he grew up. The 18 stories in this collection were recently discovered with a note: “To be published in 1994”—the year Mahfouz was savagely attacked and stabbed by a fanatic. Many of these very brief tales, some amusing, some serious, of the people of Gamaliya have strange and haunting subtexts, reflecting Mahfouz’s long-standing interest in Islamic thought. This aspect, as well as the discovery of the stories, is explored in the book’s introduction. The volume also includes Mahfouz’s Nobel Prize acceptance speech and facsimiles of some of some of his stories, showcasing handwritten script, written in Arabic.
You may also be interested in...
The Vanishing Sea by Artist Dinara Mirtalipova—Our Book Review
How often do we take nature for granted, assuming it will never vanish? In US-based folk illustrator Dinara Mirtalipova’s new children’s book, a sea is the main character: the one that provides livelihood and prosperity, until humans’ poor choices cause its demise.
The Alhambra at the Crossroads of History—Our Book Review
The Alhambra at the Crossroads of History shows how the 13th-century Andalusi palace complex in Granada, modern Spain, generates often conflicting meanings at the same time—meanings actively constructed and sometimes misread. Edhem Eldem, an Istanbul-based history professor, traces its role in shaping social and cultural identities across imperial Europe, Arab North Africa and Ottoman Türkiye from the 18th to the early 20th centuries.