
A Sky So Close
Betool Khedairi. Muhayman Jamil, tr
2001, Pantheon, 0-375-42096-7, $23 hb; 2002, Anchor Books, 0-385-72078-5, $13 pb
Original title: Kam Badat al-Sama’ Qareebah!! Khedairi’s unnamed narrator, like the author, is the daughter of an Iraqi father and a Scottish mother; neither can bear to live in the other’s country. The girl discovers that growing up between two cultures means growing up in neither, means being a stranger—however well-disguised—in both houses, and ultimately means making a home in homelessness itself. This is a poignant and honest story of coming of age.
You may also be interested in...

Archaeology and Geology of Ancient Egyptian Stones—Book Review
In categorizing the stones the ancient Egyptians used, author James A. Harrell unites geology, archeology and cultural history in one monumental reference.
Essays on Nile Delta, From Ancient Egypt to Today—Our Book Review
Editor and ancient historian Katherine Blouin asks 18 scholars to address why this crucial region is less visited and studied compared to the rest of Egypt.