
A Sky So Close
Betool Khedairi. Muhayman Jamil, tr
2001, Pantheon, 0-375-42096-7, $23 hb; 2002, Anchor Books, 0-385-72078-5, $13 pb
Original title: Kam Badat al-Sama’ Qareebah!! Khedairi’s unnamed narrator, like the author, is the daughter of an Iraqi father and a Scottish mother; neither can bear to live in the other’s country. The girl discovers that growing up between two cultures means growing up in neither, means being a stranger—however well-disguised—in both houses, and ultimately means making a home in homelessness itself. This is a poignant and honest story of coming of age.
You may also be interested in...

A History of Mali’s National Drink Traces Green Tea—Book Review
By tracing ritual instead of commerce, anthropologist Ute Röschenthaler shows that the story of tea in West Africa involves multidirectional routes and local agency.
Discoveries From Phoenician Seafaring City-States Reveal Trade, Not Conquest Bound Mediterranean World
Author Vadim S. Jigoulov’s The Phoenicians reveals that Phoenicia’s seafaring city-states bound the Mediterranean world via trade rather than conquest.