
A Sky So Close
Betool Khedairi. Muhayman Jamil, tr
2001, Pantheon, 0-375-42096-7, $23 hb; 2002, Anchor Books, 0-385-72078-5, $13 pb
Original title: Kam Badat al-Sama’ Qareebah!! Khedairi’s unnamed narrator, like the author, is the daughter of an Iraqi father and a Scottish mother; neither can bear to live in the other’s country. The girl discovers that growing up between two cultures means growing up in neither, means being a stranger—however well-disguised—in both houses, and ultimately means making a home in homelessness itself. This is a poignant and honest story of coming of age.
You may also be interested in...

A Scholarly Look at Football in the Middle East—Our Book Review
This collection, edited by Abdullah Al-Arian, explores the early history and growing influence of football throughout the region.
Book ‘s Take on Mangos Serves Up a Curious Mix of Food and History
Constance L. Kirker and Mary Newman trace mango’s cultural and culinary significance around the world.