
A Sky So Close
Betool Khedairi. Muhayman Jamil, tr
2001, Pantheon, 0-375-42096-7, $23 hb; 2002, Anchor Books, 0-385-72078-5, $13 pb
Original title: Kam Badat al-Sama’ Qareebah!! Khedairi’s unnamed narrator, like the author, is the daughter of an Iraqi father and a Scottish mother; neither can bear to live in the other’s country. The girl discovers that growing up between two cultures means growing up in neither, means being a stranger—however well-disguised—in both houses, and ultimately means making a home in homelessness itself. This is a poignant and honest story of coming of age.
You may also be interested in...

British Museum Curator Takes Readers on Journey Spanning 6,000 Years
Southeast Asia curator Alexandra Green takes readers on a journey spanning 6,000 years, highlighting objects from Neolithic stone tools to contemporary paintings..png?cx=0.45&cy=0.59&cw=382&ch=519.4922937443337)
New Book Decodes Mystery Behind Sixth Century Mosaic Pavement
Jane Chick’s 2024 study on enigmatic Libyan mosaic bridges Late Antiquity Roman and early ecclesiastical art.