
Talking Through the Door: An Anthology of Contemporary Middle Eastern Writing
Lou Werner
Susan Atefat-Peckham, ed.
2014, Syracuse UP, 978-0-81563-347-1, $34.95
The title begs the question: Is the American door through which writers of Middle Eastern origin must pass open or closed? By the lights of how editor Atefat-Peckham anthologized these pieces, the answer depends on the curiosity of each reader. Some may like immigrant-identity poetry more than short fiction set in the old country, or gentle family memoir more than esoteric philosophical fragments inspired by the 11th-century poet Ibn Hazm. So, by that measure, there is something for everyone—works by native-born and immigrant Americans, be they Jewish, Christian or Muslim. Widely published writers like Naomi Shihab Nye share pages with lesser-known authors. The strongest piece may be a thoughtful travelogue by Pauline Khaldas about her return to Cairo as an adult a quarter century after leaving as a child. “No clear distinctions,” she writes about her self-consciousness at a beach among Alexandrians and Europeans, torn in half over what to wear and what to say. “Egyptian-Not Egyptian,” is her emphatically italicized answer.
You may also be interested in...
Ancient Egyptians Still Have Things to Teach Us
Socrates and other Greek thinkers admired Egypt for its philosophical tradition. This new translation of a manuscript as old as the pyramids shows us why.British Library’s 500-Year-Old Nizami Manuscripts Shed Light on Power of Art and Poetry in 12th-Century Herat
Persian and Mughal scholar and specialist Barbara Brend presents a comprehensive study of one of the most highly esteemed works of Persian Literature.Omani Author Zahran Alqasmi's Story About Life, Land and Honey
In his third novel, about a beekeeper living in Oman’s mountainous interior, local author Zahran Alqasmi grapples with a changing landscape around him.