
Printed in Beirut
William Tracy
Jabbour Douaihy. Paula Haydar, tr.
2018, Interlink Books, 978-1-62371-990-6, $15 pb.
If you have ever labored over a work of fiction or have a special interest in turn-of-the century Lebanon or publishing in the Middle East, this novel may be your cup of tea. Even if none of the above applies, the thriller that unfolds at the fictional century-old Karam Brothers Press in the Lebanese capital will likely intrigue you. The protagonist is a would-be novelist whose handwritten manuscript has been rejected by every publisher he visits. The writer finally takes a fallback job as copy editor at the last press on his list, Karam Brothers, only to find his manuscript mysteriously vanishes from his desk. When it reappears several days later it is beautifully printed and bound in a bright red cover—work arranged by his boss’s wife. Then he discovers that his novel has been printed on paper identical to that of counterfeit 20-euro bills in circulation. Thus, the scene is set for an awkward romance, financial complications, a police investigation—and murder.
You may also be interested in...
Child's Play: Reconstructing Everyday Life of Youth in Ancient Egypt
Egyptologist Amandine Marshall observes how the depictions of children created by Ancient Egyptians seldom illustrated their actual lives.Naguib Mahfouz Medal for Literature Winner Gives Voice to Marginalized
“No one else will be destined to write a life story as squalid as mine, although it’s all true,” comments the elusive protagonist of Algerian author Ahmed Taibaoui’s noir novel.Ancient Egyptians Still Have Things to Teach Us
Socrates and other Greek thinkers admired Egypt for its philosophical tradition. This new translation of a manuscript as old as the pyramids shows us why.